CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 192

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Separate of 29th October

Inclosure No 4 in Despatch

1850.


Iretona Houghton

183

January 25th 1850

The undersigned certify that having examined into the state of

Major South Paine, we

find his condition to be as follows. It appears he has constantly resided in Tropical Climates for a period of 40 Years—34

of which have been passed in the public service, and his constitution, although originally strong, is now so much impaired, that, in our opinion, a

change of climate is absolutely necessary for the prolongation of his life. In addition to the

functional derangement of the

liver, spleen, and other viscera, he has been subject for many

years to a serious, long protracted and obscure disease of the left kidney, which he believes to have been originally brought on by a fall from

his horse on the night of the 19th in India in the year 1816.

Throughout the greater part of the year 1849

he suffered very acutely from pain in the region of the left Kidney extending along the ureter towards the

Bladder, the cause of which remained doubtful, in consequence of his having had stricture of the urethra, until then

of long standing. On the passage of a bougie three times through the stricture the urethra occasioned

with severe agony for some days, confirming the impressions previously entertained of the nature of

his disease. Our diagnosis was

partly founded on the knowledge that in the year 1838 whilst stationed with his Regiment at Fort William Calcutta on the 26th March

after a long period.


Certificate by I. Balfour Honorable

on the state of Major South Caine's health.

21st July, 1849

Edit History

2026-05-17 17:53:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Separate of 29th October Inclosure No 4 in Despatch 1850. Iretona Houghton 183 January 25th 1850 The undersigned certify that having examined into the state of Major South Paine, we find his condition to be as follows. It appears he has constantly resided in Tropical Climates for a period of 40 Years—34 of which have been passed in the public service, and his constitution, although originally strong, is now so much impaired, that, in our opinion, a change of climate is absolutely necessary for the prolongation of his life. In addition to the functional derangement of the liver, spleen, and other viscera, he has been subject for many years to a serious, long protracted and obscure disease of the left kidney, which he believes to have been originally brought on by a fall from his horse on the night of the 19th in India in the year 1816. Throughout the greater part of the year 1849 he suffered very acutely from pain in the region of the left Kidney extending along the ureter towards the Bladder, the cause of which remained doubtful, in consequence of his having had stricture of the urethra, until then of long standing. On the passage of a bougie three times through the stricture the urethra occasioned with severe agony for some days, confirming the impressions previously entertained of the nature of his disease. Our diagnosis was partly founded on the knowledge that in the year 1838 whilst stationed with his Regiment at Fort William Calcutta on the 26th March after a long period. Certificate by I. Balfour Honorable on the state of Major South Caine's health. 21st July, 1849
Baseline (Original)
"Separate of 29th October Inclosure No 4 in Despatch 1850. halth Iretona Houghtong 183 Jetohr 25th 18501 The hunty certify that having examined into the state of the South Major Paine, we finds his condition tote as follows. It lapsones he has constantly reside in Tropical Climatic for a perinds of 40 Years-34 is which have him pacude in the public service, and his axitution, although originally, strong, how so much impaired, that, in our aspinion, a alainali is absolutely, spudy & prom amet change of bis life. Incessay for In addition to th functional derangement of the live, speleux, and other digits. be has been subject for many if years, to whichs he labours de serious, longe protracted and obsewn disease of the left kiding, which he beleives, to have been originate mought on by a fall. from M's 19th Night in Indice in the Throughout the greater par ths worse when in th 1816. 1849 x 57 For suffered very accutity from pain in the region of the leften Kidary extending along the water towards the Hladder, the cause of which renamed doubtful, his having bad stricture of the in consequence of when the wrethre, until then of a large of the pastage. three calculus therights the writhra occasions with severe collapse for agony days, confirunde the impressions previously inter= bis disease. Our tained of the meal. natin the ruowledg diagnosis wes J partly found from that in the year 1838 whilst statiound with his Regt - 18 Mar 26th in Fort William Calcutta aften period. Certificate by I= Balfour Honorable Major on the state Caine's health. 21th July, 1849-
2026-05-17 17:53:28 · Baseline
View content

"Separate of 29th October

Inclosure No 4 in Despatch

1850.

halth

Iretona Houghtong

183

Jetohr 25th 18501

The hunty certify that having examined into the state of

the South Major Paine, we

finds his condition tote as follows. It lapsones he has constantly reside in Tropical Climatic for a perinds of 40 Years-34

is

which have him pacude in the public service, and his axitution, although originally, strong, how so much impaired, that, in our aspinion, a

alainali is absolutely, spudy & prom amet change of

bis life. Incessay for

In addition to th

functional derangement of the

live, speleux, and other digits. be has been subject for many

if

years,

to whichs he labours de

serious, longe protracted and obsewn disease of the left kiding, which he beleives, to have been originate mought on by a fall. from

M's 19th Night in Indice in the Throughout the greater par

ths worse when in th

1816.

1849

x 57

For suffered

very accutity from pain in the region of the leften Kidary extending along the water towards the

Hladder, the cause of which renamed doubtful,

his having

bad stricture of the in consequence of

when the wrethre, until then

of a large

of the pastage.

three

calculus therights the writhra occasions

with severe collapse for agony

days, confirunde the impressions previously inter= bis disease. Our tained of the meal. natin

the ruowledg

diagnosis

wes

J

partly found from

that in the year 1838 whilst statiound with his Regt - 18 Mar 26th in Fort William Calcutta aften

period.

Certificate by I= Balfour Honorable

Major

on the state

Caine's health.

21th July, 1849-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.